“The Puppeteer" is a story about Siavash Sattari's efforts to revive and continue the art of "night tent playing," an art that has faded over time and is on the verge of being forgotten.